职业素养呢?
余笙撇了撇嘴,只是她忽然间觉得自己好像被人盯住了一样,抬头看过去的时候,檀笑的目光转开。
他脸上带着微微的笑意,目光在翻译和记者之间流转,似乎想要通过记者的表情来判断翻译的翻译水平。
日本人的英语向来糟糕,所以这个女记者直接用的日语,余笙觉得这次是翻译准备不足,当然这不能跟同声传译比,可是相对而言,有些话翻译的真的不是很好。
女记者问的问题挺有意思的,“……第一次是跟韩国天王李在成一较高低,现在复出又是跟金正吉决赛逐鹿,请问檀笑你对于自己的这两场比赛怎么评价?对于这两个对手,你是怎么评价的?”
檀笑轻咳了一声,似乎在整理措辞。
六年前战胜李在成一战成名。
如今又战胜金正吉为自己正名。
檀笑的这两场比赛赢了李在成师徒,只怕是有心人都能把檀笑炒作为韩国棋手的克星。
而这个日本记者的提问无疑是给广大媒体人开拓了思路。
“不错嘛,开始用媒体人的角度来思考问题了。”许思颖一副孺子可教也的神色。
余笙翻了个白眼,拜托,自己文科成绩一直很好好不好,要不是当初有点意外,她估摸着现在也是一个新闻人。
“我开始下棋的时候李在成已经是名扬棋坛,能够赢他一次对于六年前的我而言是少年时期最大的骄傲。至于金正吉我了解的并不是很多,不过比起师父李在成,他还是差了点火候。”
这点火候是什么,大概就是李在成注定了是韩国天王,可是金正吉只怕是再付出十倍努力也达不到这个高度。
智商,棋商,甚至于运气,有些时候真的讲究天时地利人和。
檀笑的
网址已经更换, 最新网址是:yzwhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的