分卷阅读99（2 / 2）

☆、第四十八章

到底怎样才算了解一个人？是他最温柔体贴的时候，还是他反目成仇、撕.逼.反咬的时候？苏苀糊涂了。至少在程学峰撕她之前，她以为她挺了解程学峰的。

————

台风尼尔在逼近。

手机上的台风预警显示，晚九点到第二天凌晨三点，风力将达到最高级，届时降雨量暴增。

医院早就下达通知，大科值班医生增加，随时准备应急。其他医护人员二十四小时开机待命，随叫随到。

苏苀自动留下来值班。她已经是孤家寡人，不如把回家的机会让给有家庭需要照顾的同事。

吃过晚饭，苏苀在病房转了一圈，回来在医生值班室继续翻译《心脏外科》。蔡教授这本医学专著，16开，736页，共180多万字，从蔡教授将中文版交付到她手上，拖拖拉拉，历时将近两年多，初稿终于快要完结。

苏苀正在翻译最后一部分《后记》，这部分是蔡教授写书的心得，最能体会一个老专家对心脏事业的赤诚之心。

只是，越是这种情感外露的文字，苏苀驾驭起来反而更觉吃力。苏苀突然卡在了裘法祖的一句名言上了：“德不近佛者不可以为医，才不近仙者不可以为医。”

苏苀在考虑“德”、“才”“佛”和“仙”在这里该怎么翻译才最准确，又不知不觉为这句话感慨起来。做医生，真是堪比修佛修仙。

苏苀正胡思乱想着，听着外头护士台乱糟糟地喊了起来：“别打了！别打了！”苏苀想都没多想，几乎是条件反射地以为有病人家属闹架，跟着其他两个值班的医生一起跑了出去。却是郑新宇在打架，而且打的还是苏苀的同门师兄付春阳。