“路远,你们大四的那几个都喊上了吗,清月一会就到。”
“当然都叫了,别人大家可能还有不去的,清月姐当然要去。也好久不见了。”语气中尽是欣喜。
清月清月,这个人到底哪里冒出来的。姚路远喜欢她吗?喜欢过她吗?她长得比我漂亮,太极拳练的也一定比我好,肯定还比我懂事,比我优秀……
吃完饭回到寝室,老覃问我怎么没去看电影。我说姚路远去聚餐去了。
闷闷地翻开翻译课的课本看书,却怎么也看不下去。想起上节课老师还留了作业,才慢慢地静下心来。英译汉,有很多句子是老师在网上搜的,或者平时看到的有趣的。
看到一句话停了笔,很认真的想翻译出最佳效果。
“Ilovethreethingsinthisworld.Sun,moonandyou.Sunformorning,moonfornight,andyouforever.”
“这世间我所挚爱的东西不过三件,日月和你。晨光、夜月,而你……”
不等我说完,学霸打断了我。“你这个风格有点中西结合。”想了想也是。
她说:“浮世万千,吾爱有三。日,月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”
我听的呆了,同样是规划翻译,怎么差距这么大。
见我激动不已,她却悠悠地来了句:“网上的,不是我翻的。咱们老师,别说还挺文艺。”
把这个句子写在了一张很喜欢的明信片上,第一个想送的就是姚路远。虽然想到之前的不愉快,还是发微信问了他什么时候吃完饭,想见他。顺便问清楚他跟那个师姐的事。也许……也许就只是像我现在跟宁可一样呢。
不回消息。
电话也不接。
想着大概他们是在商
网址已经更换, 最新网址是:yzwhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的