路谨想到了过去那个对爱情嗤之以鼻的自己，想到了那枯燥而精准的日复一日的生活，想到了从前那个充满了金属和冷色调的住所。他想到了自己在那个格格不入的酒吧，却惊鸿一瞥，惊艳了岁月的一见钟情。季希在自己心中生下了根，发出了芽，长得枝繁叶茂，和心脏融为了一体。季希为自己灰色调的刻板的生命染上了温柔的色彩，让他像是盲眼重见一般，惊奇地看着这个似乎焕然一新的世界。
他已经迫不及待要和自己的宝贝一起携手走下去，慢慢变老了。
“季希，”路谨温柔地回答，声音中有些郑重，有些虔诚，“你才是我的救赎，我的恩典。”
（全文完）
哈哈哈哈完结啦！我好高兴！[骄傲地挺起小胸脯.jpg]
今天有点太晚啦！我记得以前承诺过要翻译AMAZINGGRACE的歌词的，明天吧……
还有给小天使们打call！太爱你们了！
点评回复评分举报
71条鱼
冬雪雪冬楼主|发表于2017-10-1303:18|显示全部楼层
来啦！承诺好的翻译
我找到的这首歌现在中文翻译的版本都是删节版，后人改编的比原文更具宗教色彩的（毕竟还是要当宗教赞美诗唱出来的），所以自己斗胆在前人的基础上改了一下（主要是百度里的那个吟唱版，不知道作者是谁……改的主要是后半段），更贴近本文的意境和我心中的感觉。大家可以去百度和维基上查其他的翻译版本。
作者Jo
网址已经更换, 最新网址是：yzwhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的