itwasabigsurpriseofseeinghimagain……”（译：是个好讲座……另外再见到他让我很惊讶……）
“I’mafraidyoursurprisemaylastlonger.”老安德鲁说，“Grucainvitedhimnotjustforaseminar，butalsoforatwo-yearprogramthatisfundedbyCookCountytodevelopaClassBbiosolidsdisposalapproach.”（译：我恐怕你的惊讶还会持续更长的时间。Gruca邀请他来不止是为了一次讲座，而是让他参与一个由Cook县政府资助的两年项目，开发B类生物固体的处理技术。）
“Youkidding？！”（译：你开玩笑吧？）
“WhywouldI？”老头反问道，“Don‘tyouknowhehasapatentofbiosolidstreatnttowertechnology？Leeisasmartguyandverygoodatmovingideatopatent.”（译：为啥我要拿这个开玩笑？你不知道他有一项生物固体处理塔技术的专利吗？他是个很聪明的人，并且擅长把研究转化为专利技术。）
“……sohewillbeworkinghereasavisitingresearcherinthenexttwoyears？”陶郁难以置信地再次瞟了台上一眼。（译：所以这两年他要在这做访问学者？）
“YouknowverysoonI’mgoingtoretire.”老头解释说，“Thedepartnthasbeenlookingforanewprofessorforawhile.Leeisagoodcandidate.Hecanteachmyclassesandheisamatureresearcher.Thetwo-yearprogramwillbeatransitioningstagetofullypreparehimfromavisitortoafull-tiprofessor.”（译：你知道我快退休了，系里在找一个新教授。陈立是个不错的候选人，他可以教我的课，本人也是个成熟的研究者。那个两年的项目将是一个身份转换阶段，让他从一个访问者成为这里的全职教授。）
“Asatenure？”（译：作为终身教授？）
“Well，afull-tidoesn‘tnecessarilyantenure，butIthinkourdepartntwilleventuallyhirehimasatenure.”（译：全职并不一定意味着终身，但我想系里最终会聘他为终身教授。）
陶郁心情十分复杂，一方面他为系里认可师兄的成就感到高兴，也希望和陈立有更多工作接触的机会，在上海时对方给了他一些不错的建议，如果能经常交流那会对自己有更多帮助。而另一方面他又感到不安，在窥到对方可能的心意之后，他不知道该拿什么态度去面对，不相见还好，以后低头不见抬头见，他担心自己的生活因此受到影响。
“Lastquestion……”Gruca教授作为邀请陈立的人主持报告会，最后一个问题照例留给了现场的教授。
“ProfessorChen，youknowherewehaveverystrictrequirentsonbiosolidsapplication
网址已经更换, 最新网址是：yzwhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的