第48节：拉贝日记(47)（1 / 1）

7．空袭、炮击、步枪或机关枪射击时，如果有人正好在街道上，而且无法很快找到安全的地方，如有可能，应当在坑里或围墙附近掩护自己。

8．如果在城内或周围地区爆发战斗，行人不应成群结队，而应尽可能散开。

9．伤员可以送到鼓楼医院，要救护车请拨打电话31624。

10．发生火情请打下列电话：

大方巷消防站：31058

鼓楼消防站：31093

南京安全区国际委员会

12月10日

昨天夜里很乱。隆隆的炮火声、步枪声和机枪声从昨天晚上8点一直响到今天凌晨4点。然后这种震耳欲聋的轰鸣声渐渐减弱，到5点完全停了下来。我听说日军昨天差一点就把城市占领了。他们一直推进到了光华门，据说那里几乎没有防御。日军出现的时候，中国的一个后备团没有及时补上而且本应坚守到后援到来的好几个连都撤了下来。在最后的紧要关头，赶到的后备部队经过艰苦的战斗才将敌人打退下去。今天一大早听说，日军已于昨晚推进到了扬子江边的自来水厂附近。大家普遍认为，最迟今天晚上，城市将要落到日军的手里。我们决定公布昨天晚上发出的两份电报，但是开头章节不予公布，免得唐将军出丑。3名记者此刻正在努力通过美国炮艇”帕奈”号的帮助将这两份电报发出去。现在只有通往下关的城门是可以通行的，记者们要想把这条消息发出去，很有可能就要拿自己的生命冒险，因为他们不像我们昨天晚上那样有军队掩护。

金大夫会讲德语，他表示愿意向委员会提供帮助。他手下领导有8所军医院，全部位于安全区以外，这8所军医院安置的全是轻伤员。据金大夫讲，其中大部分人是为了保护自己而自残致伤。金大夫想把重伤员安置到我们安全区来。这种做法原本是违反协议的，但是我希望日本人知道了以后不会因此而提出责难。我告诉金大夫去和鼓楼医院的特里默大夫联系，他是我们的卫生委员会方面的负责人。根据金大夫的说法，他能提供80名中国医生。我们一点也不知道南京还有这么多医生。

如果真的有那么多，而且他们能到我们这儿来，那我们当然是很高兴的，人越多越好。在过去的两天里，城里已经有1000多名伤员了。

约翰-马吉牧师打算在这里成立一个红十字会的欧洲分会。虽然他也有经费，但是却没有进展，因为没有得到红十字会总部的答复。而没有总部的批准，他自己显然不敢着手办理此事，多么可惜！要是换了我，我是不会犹豫不决的。如果好事能成，何必要请示来请示去呢？反正到最后总会同意的。

我们紧张地等待着日本当局以及蒋介石对于电报的答复。整座城市的命运和20万人的性命都处于危险之中。

难民挤满了安全区的各条街道。还是有很多人找不到合适的落脚处，只能继续露宿街头。

遗憾的是，我们不断发现，区里仍然有很多军事人员。最终，我们和龙上校以及赵先生达成了以下协议：

1．安全区的五台山界线，唐将军明确承认。

2．士兵不会干扰龙上校负责的粥厂的建设工作。

3．安全区由卫戍司令部的3名代表和委员会的3名成员一起巡视，路上遇到的任何士兵都会被逐出安全区。唐将军的3名代表都拥有将士兵逐出安全区的权力。

韩（湘琳）先生报告说，下关的士兵准备烧掉我们余下的粮食储备，龙上校答应立即干预。我得到了去往下关的军方通行证，可以进出城门。城东似乎是在准备战斗，能够听到沉重的火炮声，同时还能听到飞机进攻的声音。五台山上的高射炮继续