第87节：拉贝日记(86)（1 / 2）

南京安全区国际委员会

致福井先生南京宁海路5号

日本帝国大使馆1937年12月27日17时

南京

您在今天中午向拉贝先生和我询问可以运来满足国际委员会需要的燃煤储备情况，为此我们委托里格斯先生于今天下午进行了查实。

作为我们努力的成果，在此我们给您送去尚未被贵军占用的4个不同地点仓库的储备清单。我们特别提请注意的是清单最后一处列出的50吨储存在地处美国辖区的院子里的燃煤。这批煤可以满足我们目前的需要，然而，到明年2月1日，我们总共需要300吨。至3月1日，我们另外还需要300吨。上面提到的数量仅够粥厂使用，个人家庭所需的燃煤没有计算在内。平民所需的数量估计在1000吨以上。因此应该储备600吨燃煤供应粥厂使用，另外1000吨供平民自己使用。

我们预先感谢您对我们的愿望予以考虑。

致以崇高的敬意

签名：刘易斯S·C·斯迈思

秘书

燃煤储备清单：