文实话实说。
“习惯就好!”娜塔莎霸气侧漏,“能被我夸奖已经很难得了,要是别人早乐坏了!”
“这个别人是布鲁斯班纳吧。”
娜塔莎挑挑眉,不置可否,“如果你有他一半的有趣,我宁愿相信太阳从西边出来了。”
史蒂文瞅着眼前这个身材瘦削的漂亮女人,他再一次觉得她不仅仅是身手矫捷,他觉得自己这辈子都不会像她一样口若悬河,总是知道如何正确的怂对别人。
沙朗·卡特安静地坐在一旁一边摆弄着手机,一边听着他们的对话,笑而不语。
当朱莉莉把长寿面端出厨房时,大家都被热腾腾的面吸引了。
朱莉莉最享受这种时刻了,当别人都围拢过来品尝她手艺的时候,完全比自己吃美食时更开心。
“这是长寿面。”朱莉莉说道,“其实应该是整个碗里就一整根特别特别长的面条,可惜今天时间紧迫,只能用普通面条代替了。”
“changshounoodles?”沙朗·卡特并不明白。
显然,中国菜名改成英文有时候会有些别扭,朱莉莉求助似的望向外语通娜塔莎。
“longevitynoodles。”大美人翻译道,“这样说更容易明白。”
“对!”朱莉莉小鸡啄米似的点点头,“娜塔莎姐姐翻译得太恰当了。changshou在英文里意思是长久的活下去,在中国字里,面和脸是一个音,所以其实长寿面的意思是长寿的脸孔。”
“啊?”沙朗·卡特受教了,“长寿怎么和脸有关系了?”
“古代中国人在意面相,在《相书》上记载,人的人中长,寿命就长,若人中1寸长,就可活到100岁。所以脸长就是长寿的象征,脸和面既然是同音,‘会长寿的脸’就等于‘会长寿的面’,。”
“学问可真是多!”沙朗·卡特听懂了,“脸长是长寿的象征啊。”
网址已经更换, 最新网址是:yzwhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的