跟小萝莉讲了几部另外的漫画的大致构想后，叶予突然停了下来，想到了个问题，开口问道：“心儿，国产动画的配音员，也就是声优，水平怎么样？”
在前世地球上，由于国内的动漫行业起步太晚，岛国动漫横行。
而到了后来，国漫开始崛起，漫画中涌现出了《狐妖小红娘》这样的，在叶予看来并不逊色于岛国经典漫画的作品，动画中也涌现出了《秦时明月》这样的经典3D动画。
但在叶予看来，国漫想要彻底崛起，还有一个很大的障碍，那就是——动画配音！
是的，就是动画配音，也就是岛国说的声优！
很多经典的国产漫画制作成动画后，都因配音的问题，让人不忍直视！
借用下王国维在《人间词话》中对“隔”与“不隔”的定义，那就是说，国产动画的配音让人觉得很“隔”！
当然，关于造成这点的原因，很多人都各执一言。
而其中有一个被很多人接受的理由，那就是——你觉得国产配音“隔”，岛国配音“不隔”，仅仅是因为你不懂岛国语。
具体而言，就是说，动画的配音需要夸张化，才能够表现得带感。但国产动画的配音更接近于现实生活中的说话方式，不够夸张，所以不带感。但若太过夸张，又容易让人觉得做作。不管哪种，都让人觉得“隔”。
但我们听岛国动画的配音，却既觉得带感，也觉得不做作，觉得“不隔”。
那么，这是语种不同造成的吗？
不，不是。
岛国动画的配音夸张，但那并不是岛国人日常生活中说话的方式。我们听起来不违和，仅仅是因为我们不懂岛国语，不知道岛国人日常生活中的说话方式，所以在潜意识中把动画角色的说话方式当成了岛国人正常说话的方式。
岛国是一个深受华
网址已经更换, 最新网址是：yzwhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的