74（2 / 2）

但是，他的自信心维持不了多久，因为他的话刚刚说话，某位一直不说话的总裁大人突然很淡定地开口，道：

“《吾国与吾民》不是小说，是论文集。还有，第一个将幽默这个词引进来的人应该是王国维，而非林语堂。王国维在1906年出版了《屈子文学之神》一书，书中普议及‘humor’一词，并将其音译成‘欧穆亚’，认为‘欧穆亚’是一种达观的人生态度，但并未展开论述，以后也未再议。1924年，林语堂在《晨报》副刊上连续撰文，定‘幽默’为‘humor’的汉译名。因此，从严格意义上讲，‘humor’一词的中文翻译第一人应该是王国维。”

“……”

陈言恪面不改色地说着，说话的时候脸上没有一丝变化，而郑小军的脸却是风云变化，最后不断地抽搐着。

“是这样的吗？”郑小军有些尴尬，抽搐着嘴角说道。

“不信你可以百度一下。”陈言恪完全不给他任何蒙混过关的机会。

靠——

真是不给面子！

不过，郑小军是个不服输的人，他还真的当场百度上了！

可惜百度的结果……

郑小军无话可说，没办法，他真没想到这个传说中的物理学和化学博士竟然会对人文学科也这么了解。

不过郑小军不是一个小气的人，知识面比不上陈言恪，错了，他承认，但是这并不代表他会认输！