第 20章（1 / 2）

米琦哭了。苏加尔死死抓住椅子的扶手。

“你坐下吧。瞧你哭得像个泪人儿。”莎洛特说。

“要喝法国白兰地吗？”米琦抽泣。

莎洛特拧开瓶盖，先给自己倒了一杯。

“比较好的是读到大学毕业。”苏加尔说。

“要毕业了吗？红灯区的大多数司机都是大学生。有什么用？”米琦眼泪汪汪地问道。

莎洛特瞥见苏加尔血迹斑斑的衬衫。

“我去取条毛巾来给你擦擦，别浑身弄脏了。”她站起来，接着便呼哧呼哧地奔厨房去了。

“他读完大学，有朝一日便是个律师，名利双收。”卡琳阴郁地说，“‘蓝香蕉’与这样的人有何关系？”

“反正我从来不信他会留在这里。”米琦低语并擦掉眼角的泪水。

“上帝啊！”尤丽雅怒吼，“有人向他开枪，有人要杀害他呀！”

谁都没有答理她。苏加尔从莎洛特手里接过干毛巾，压在伤口上，闷闷不乐，在冥思苦想着什么。米琦仍然痛哭不止。卡琳像失魂落魄一般揉着乳房。他们全知道罗伯特要走。罗伯特的安全受到极大威胁，今天还算万幸，这样的幸运不会再有第二次。可是，一旦没有他，这儿会怎么样呢？他们对付得了吗？

尤丽雅心里清楚，罗伯特一走就再也无人支持她排练了。其他人不喜欢她的演唱，与她的观念不同。他们所想的与观众对脱衣舞夜总会所期待的毫无二致。现在，她要埋葬在“蓝香蕉”取代她姐姐的位置的梦想了。

大家都感到，罗伯特走后，会牵肠挂肚地怀念他。

罗伯特在走之前决意再同父亲谈一次。他走进父亲的卧室，父亲还躺在床上。由于室内挂着厚重的老式窗帘，所以光线不足。罗伯特努力采取一种实事求是的姿态。

“我必须同你谈谈。”他郁郁寡欢。

“我也要同你谈谈。”父亲答道，“你马上打好行李离开，懂吗？”

罗伯特愠怒，父亲连让他说说自己打算的时间也不给。

“你不可以这样同我谈话。”

“什么可不可以，我是父亲！”

“你想起这点实在太晚了。”

“你滚！”鲁迪打他一嘴巴，“今天就滚，完了！”

“别再对我发号施令！”罗伯特愤怒，满脸涨得通红。

“不管怎么说，这里还是我的屋！”鲁迪以拳头擂桌子。

“你命令不了我，你总该知道。”罗伯特嚷嚷。

“我的屋！”鲁迪执拗地重复说。父子俩对吵起来了。

“我就是不听别人命令，还有，还有——你吆三喝四的，我不愿意！”

“你滚。没商讨余地。你还是把书读完吧！”

“我想干嘛就干嘛！”

罗伯特气得呼哧呼哧的，出了父亲的卧室。苏加尔在走廊里密切关注了这场争吵。

“现在我什么都搞不懂了。”他摇头，因为这时罗伯特又把箱子打开，把西装重新挂回大橱里。

“他以为能把我支来支去？又不是在军营里！他大错特错了，我已经不是孩子！”

“他是为你担心。”苏加尔想安慰小伙子，“他总是为你好呀！”

罗伯特没有答腔，显然没有注意听他说什么。他很固执，继续把衣物从箱子里清出来。

“你在他情况不妙的时候回来，”苏加尔说，“他很感激你。现在他好了，你该继续去念书，真的，这样更理智！”

罗伯特嘴唇紧闭，把一件衬衫塞进抽屉里。苏加尔冷不丁地抓住他的胳臂，又指指自己的伤口，低声道：“那个家伙今天开了头，决不会就此罢休，你相信好了。”

罗伯特对自己的举止也感到莫名其妙。他很害怕，首次真正感觉到死的恐惧。他想走，离开圣保利，回到自己安全的世界；可现在，仅仅因父亲态度粗暴，命令他走，他就赌气留了下来。他六神无主，坐在箱子旁边，呆视苏加尔。

“你替我父亲干事有多久了？”他问得很突然。

苏加尔略微想了想。

“十六年，噢，十七年。”

“你，多好的人呀，他知道么？”罗伯特微笑，“你早该结婚生子，早该有个正式的工作……”

“几年前我差点儿结婚，”苏加尔低语，“她却挑选了另一个。去年我又碰见她。我该对她说什么呢？她离婚了。她丈夫有一次同她吵架，在她的腮帮子上划了一刀。”

“太可怕了。”罗伯特说。

“她忽然又爱我了。”苏加尔苦笑，“这就应了一则警语：轮胎磨旧了就换一个新的。”他摇摇头，“可她脸上的伤疤的确使我大受刺激。我再也不可能把她变成一个身心健康的人了。”他耸耸肩膀，“我干嘛要娶这么一个新娘——一个吓破了胆的新娘呢？”他加重语气问。

罗伯特想知道，苏加尔为何不离开红灯区去寻一个理智的工作。

苏加尔摇头晃脑，终于小声说：

“也许是因为我喜欢你父亲和……和你。”

他笑得怪模怪样，罗伯特也报以微笑。罗伯特这时很高兴自己终于决定留下来了。他心里惦记尤丽雅。能每天见她，同她排练是件惬意之事。他又有苏加尔和其他人的照料，情况会好起来的。

整屋的人都想借酒消愁，缓和因罗伯特要回慕尼黑而引发的沮丧情绪，但无济于事，他们反而更显悲怆了。

“我的朋友老是对我说：倘若你已注定沉沦，那至少在沉沦之前要活得值。”米琦把一杯法国白兰地一饮而尽。

“哪位朋友？”莎洛特懒懒地问。

米琦目光炯炯地瞅她。

“你说什么？”

“哪个朋友说的？”

“我知道是哪个。就是那个有伤疤的大块头。”

“是想抢你项链的那个家伙吧？苏加尔把那家伙的胳臂打断了。”

“就是他！”米琦证实。

苏加尔进来，走到吧台后面，开了一瓶香槟。

“您感觉怎样？”尤丽雅问。

“有点累，马上就会好的。”苏加尔说，一面斟满了几只酒杯。

“从现在起，我们得好好照看小家伙。他处在歹徒的射击范围内！”

“他要是偷偷溜走，就万事大吉了。”米琦口齿不清地咕哝。

“他不走了。”苏加尔不带感情色彩，干巴巴地说，接着啜饮杯里的酒，“这酒不赖！”

莎洛特、卡琳、米琦和尤丽雅无不像丢了魂似的瞧他。

“他留下了？”尤丽雅问。