分卷阅读33（1 / 2）

i would spread the cloths under your feet:

but i, being poor, h□□e only my dreams;

i h□□e spread my dreams under your feet,

tread softly because you tread on my dreams.

翻译：

他希冀天国的锦缎

若我有天国的锦缎，

以金银色的光线编织，

还有湛蓝的夜色与洁白的昼光

以及黎明和黄昏错综的光芒，

我将用这锦缎铺展在你的脚下。

可我，一无所有，只有我的梦；

轻一点啊，因为你脚踩着我的梦。

就把我的梦铺展在你的脚下。

以上翻译参考度娘。

第17章 千禧年（一）

“啊——我穷得只剩下梦想了！”

王志超对着天空敞开胸怀作飞翔状，一脸陶醉地闭上了眼睛。

“啪！”

边想一巴掌糊他脑袋上，怒道，“傻逼！谁害的！”

王志超顺势趴倒在围栏上，笑得挺不起腰。

“班长，你可以啊，满满当当的一黑板，还真给你挑出那句来了。”

英语课之后就没课了，进入秋季后天色暗得早，留下来自习的学生也少了很多，加上校运会在即，不管是不是自愿参赛，只要上了体委手中名单的，现在放学后都得去操场练个半小时最少。

这真是一个会让学霸们忧桑上一个月的校运会备战前夕。

“but i, being poor, h□□e only my dreams——”张弘宽背着书包从教室里走出来，“我穷到只剩下梦想了，没毛病啊！有毛病吗？必须没毛病啊！”

然后沧海一声笑状陶醉地闭眼。

边想直接一个饮料盖丢过去，被他躲开了。

“快滚蛋！”