第三十六章（1 / 2）

为了准备新文案工作的到来，文案组进入了跟系统策划组关系的蜜月期。

虽然说最后都是要根据韩国版的文案来进行本土化工作，但是毕竟源头还是在大宏王朝的系统策划组这里。

比如新版本里会出现一把战士的新武器，大宏王朝系统策划组里的相关人员会在策划方案里写上“战士装备”“单手刀”这些简单的字样示意。

这种被称之为“白板文案”的内容尽管看起来营养不大，但是至少文案组拿到这个东西后能清楚的知道该做什么准备，减少之后的工作前期准备时间。

但是白板文案做得细一点还是糙一点，做一部分给一部分还是公事公办的做完成批给，就是内部很有弹性的事情了。

对于这点猫腻，赵友全心里一清二楚，但是从对项目生死有命富贵在天的态度来看，他也懒得去推动。

还好，这点职场窍门，木恩也是了解的。经过他的充分动员，部门里的女生要多跟系统策划的it宅男们套近乎，男生则要勤快的给系统策划的小姐姐们送水果和嘘寒问暖。

在这样和谐的关系下，一份份原始文案就被文案策划组的人提前拿到了。

这高兴还没到一天呢，大家就被文案量惊呆了。

木恩看完文案需求后一屁股坐在凳子上，好半天才勉强开口：“这怎么可能？不但新的装备与道具数量出预期，还增加了其他新的系统，最可怕的是还有数量不小的游戏新剧情来解释新系统……”

李姝影稍微盘点一下，也觉得脸色有点煞白，她这才知道为什么就算文案组愿意加班玩命干，秦瑄那里也不看好大家能高质量的完成这次的文案本土化工作。因为目前看来，能够粗糙的完成就已经是个奇迹了！

木恩苦笑一下，对李姝影说：“好吧，这下工作量有点醉了。大家也没什么侥幸，只能用蠢办法先跑起来了。”

李姝影几个新人显然不知道什么叫“蠢办法”，木恩只得跟他们解释：“就是根据目前的原始策划文案，提前做一套东西出来。尽管最后可能跟韩方调整的东西有不小的出入，但是也会有部分的东西是正好符合，减少韩方弄过来的文案的工作量。”

这么一说，几个新人也顿时理解，其实就是赌一把韩国方的文案变化不大的部分了。

“这不是浪费大家时间吗？”

“是啊，这基本上是自己找事情做。日常的工作本身就不算少了，现在要提前做的这些事情很大部分都可能是无用功。”

“这个李姝影真是惹事，老老实实按照秦总的安排不就完了，非要出个风头拖大家下水。”

李姝影羞愧的在自己工位上埋着头，默默不作声的开始了文案的奋斗。时不时的，还会翻一下自己带来的《中国冶金史》之类的书籍，为装备道具文案的本土化寻找素材。

张子继看到办公室里气氛凝重，直接叫了一大堆的冷饮和茶点外卖来。

“来来来，李姝影请大家喝点东西。”张子继一个人就扛了这些东西上来，按照工位分下去。

拿到了饮料和零食的同事们，这才心态稍微平和一些。

李姝影没想到张子继还有这么一出，连忙小声的对他说：“喂，张子继，你这是弄什么？明明是大家对我不满，你花钱来怎么可以。外卖多少钱，我给你。”

张子继懒洋洋的说：“没事啦，大家都嘀嘀咕咕的抱怨，事情做不完咱们整个部门一起跪。而我们这些还在实习期的新员工，跪的更惨。好不容易找到这么一个玩游戏特别舒服的地方，我可舍不得三个月试用期还不到就被撵出去。”

何小露也笑着安慰李姝影：“别担心，张子继家里有矿，不差这点钱。明天下午啊，我来请下午茶。小影到了第三天你再请呗，咱们新人就该抱团取暖才是正路啊。”

李姝影感激的点点头，只能更加卖力的工作来贡献自己的力量。

时间一晃而过，当韩国本土的正式文案翻译对照本过来的时候，大家现之前的工作还真的是八成以上都白费了，心情的沮丧可想而知。

木恩有点遗憾的看着新来的韩国官方版文案，苦笑着对大家说：“好吧，感觉就像考试前押题失败一样，基本上需要大家重新做了。还好有百分之二十的文案是可以微调后保留的，就是这个坑爹的游戏剧情文案基本上跟重做没区别。来吧，大家加油干，时间一共有五天！”