1（1 / 2）

莫妮卡自传（三）情断白g

作者∶莫妮卡

翻译∶不详

一、狼外婆的故事

有人说，人生就像是一台戏，这话是一点部不错的，正是这台戏，让我看到了

各种各样的人，井绯也深刻地了解到人x到底是怎麽回事。

社会就像是一个大实验室，所有的人全部在里面接受实验，当时，没有任何人

能知道这个实验的结果会是怎样的，但几年以後，甚至是几个月以後，我们便可以

看清许多的嘴脸。当然，那时候，我们可能会为自己曾经做过的事，曾经说过的话

後悔得要死，但话已经说过，事已经做过，一切都已经成为了历史，一切都不可能

再有任何改变了。我们从中获得的唯一收益，就是可能影响我们一生一世的沉痛教

训。

下面，我将要谈到在我的故事中扮演着一个极其重要角色的人物，曾经一度，

我对她是那麽的信任，後来，我才知道，我所信非人，但这时已经晚了，一切都已

经无可挽回，就是这个我曾经极度信任的人，将我推到了毁灭的边缘。

这个人便是琳达．特里普。

我十分明确地相信，如果特里普也像我现在所做的事一洋为自己做一次心理分

析的话，我相信她的内心充满着自私和肮脏的念头，并且，她一直都在努力着将这

些念头用非常华丽的外表包装起来，以便那些涉世未深的少男或者是少女们掉进她

的圈套。她绝对是一个现在仍然活在世上，并且应该得到天谴却至今未曾得到的狼

外婆。

当然，我也相信，她绝对不敢写出那样一本书来，她如果真的准备写一本书的

话，也一定是像她j心包装自己的外表一样，想尽一切办法，对她的思想她的灵魂

进行包装粉饰。她绝对是那样一个人，是那种在短时间内可以骗过“小红帽”但时

间稍长便会露出尾巴来的家伙。

当我被从白g扫地出门的时候，基廷试图让我相信，那是一次升迁的机会，但

我却g本不那样认为，我觉得那对於我来说，无疑是一次灾难。後来的事实证明，

我的感觉完全是对的。

我的灾难并非因为我去五角大楼，而是因为那里有一个狼外婆在等着我，而且

我因为实在是太幼稚了，对人x的险恶认识不足，於是上了狼外婆的圈套。我想，

如果时光可以逆转的话，我并不会後悔在白g呆过的那一段时间，如果让我离开白

g，我一定不会选择五角大楼，哪怕是选择其他任何地方，我也不会落到今天这样

的悲剧下场。

我与特里普的接触，几乎是从进人五角大楼时开始的。

特里普就是那样一个女人，她在一开始总能给人留下极好的印象，并且，她也

绝对有办法利用人们对她的印象。

我在五角大楼上班的第一天，便在走道上与这个女人不期而遇，她非常主动地

跟我打招呼。当时，我对她一无所知，是一个从未见过面的陌生人。她给我的第一

印象还算不错，对人非常热情，有着一头金发，对於一个接近五十岁的女人来说，

她的确可以说十分的美丽。我认为她十分清楚怎样处理自己x感的鼻子以及嘴唇，

是一个会生活的女人。

“嗨，你好，听说你来自白g？”她对我说道。

我实在不想提起白g，因为那里并没有给我留下太好的印象，尤其是那些将我

赶出白g的家伙，我简直恨死了他们。可现在，当我走进五角大楼以後，立即就有

人向我提起了这件事，我认为这是有意在羞辱我，我几乎是想用极为尖刻的语言回

敬她，但另一方面，我知道她一定是国防部的官员，像她这种年龄，至少应该是比

我的级别高出许多的官员，我刚刚进入这里，而且还不知要在这里呆多长时间，所

以，我非常需要认识一些在这里工作的朋友。大家现在都已经清楚，我是一个非常

热情的人，任何一个热情的人，都不会拒绝别人的友好表示，我也一样，我会善待

每一个真诚对待我的朋友。

“你好，我是莫妮卡．莱温斯基。”我说。

“我听说过你。”她说道，“我也是从白g过来的，我叫琳达．特里普，你叫

我琳达好啦。”

听说她也是从白g过来的，我那种好奇心便开始起作用了，至少，能在五角大

楼遇到一个同样是从白g出来的人，对於我来说，的确是一件好事。我需要一些关

系较密切的新同事，这对我以後在这里工作，一定会有好处，我十分明确地相信这

一点。

我们在走道上随便地聊了几句。

她告诉我，她的工作地点在楼下，她提议方便的时候，我们在一起喝杯咖啡，

两个来自白g的人在一起聊聊天。

我答应了她的提议，但我并没有那样做，因为那时候我的情绪极度的低落，所

有认识我的朋友都说我似乎是完全变了一个人，变得沉默、似乎是在封闭自己，她

们认为以前那个活泼快乐的莫妮卡．莱温斯基不见了。事实上也正是如此，我觉得

我正在经历一个非常的时候。

那时候，我的确是非常需要朋友，但并非一个我完全下了解的人。我需要向熟

悉的朋友倾吐，但却不会将我内心的秘密告诉任何不熟悉的人，因为我所占有的秘

密实在是太重大，如果这个秘密被一个不直得信任的人传了出去，将会引起世界震

动，甚至是引起一场巨大的混乱。特里普并非我的顾诉对象，只不过一个新同事而

已。再说，我从来都没有打算在五角大楼呆得太久，克林顿向我保证过，我很快就

可以回到白g，回到他的身边去。所以，在五角大楼我并不需要一个可以经常坐在

一起喝咖啡或者是经常通电话聊天的朋友。

我无心结交特里普，但她却显然有心结交我，而且，她怀有一种非常险恶的目

的，这一点，我在当时是绝对不可能知道的。

记得是到五角大楼的第二周，具体的时间我现在已经无法记清了，斯塔尔先生

并没有去调查这件事，而特里普那时似乎也并没有想到要将与我的交往记在她那本

该死的笔记本上。那时，她显然只是想接近一个来自白g的人，好听到一些道听途

说的消息，而绝对没有想到，她所遇到的，竟然是一个她绝对不可能料想的身怀巨

大秘密的女人。那是工问休息的时候，我走进了五角大楼的休息室，见特里普独自

坐在一张桌子前，她也看到了我，并且立即向我招手。

後来我才知道，她是一个喜欢探听他人隐私的可耻的家伙，她一直都在注意着

身边的人。她的工作在楼下的地下室中，但你总能在五角大楼的其他地方见到她，

因为她最喜欢的事情之一就是有事无事到处乱窜。跟她熟悉起来以後，我曾经问过

她，她说那正是她的工作，她所在的那个部门，正是五角大楼的情报部门，早年，

她就已经干上了这件工作，现在仍然如此。

在此之前，我就曾认识一些搞秘密情报工作的人，那都是一些正直而且人格高

兴的人，我十分的敬佩他们。另一方面，我在五角大楼的这份工作，其实与秘密情

报工作有着一定的联系，在我所要处理的来往信件之中，就有很大一部份是从一些

秘密渠道而来的，与白g以及五角大楼的情报部门有着非常紧密的联系。从某种意

义上说，我也可以说是一个在秘密情报部门工作的人。正因为这此原因，我并没有

对特里普收集情报的兴趣引起重视，我甚至觉得有一种理所当然的感觉，任何一个

美国公民，为了国家的安全以及其他原因，都有责任和义务为国家收集各种情报，

这就是我当时所想到的。

然而，我并没有料到，特里普的兴趣却绝非限於是否威胁国家安全以及其他方

面，更多的时候，她对人们的隐私有着极为浓厚的兴趣。此时，她坐在五角大楼的

咖啡厅中，实际上目光一直都在注意着每一个进出这里的人，以及注意着人们之间

的交谈。这就是我一出现在这里，便被她发现的原因。

我只不过想到这里来坐片刻，稍稍休息一下，如果能有个人聊几句，我想也不

是一件坏事。我刚刚来到五角大楼，而且我也知道，在这种政府部门，而且又是国

防部这种军事化的地方，一般来说，人与人之间是不那麽容易沟通的，就像我曾经

在白g中感受到的一样，因此，我到五角大楼虽然已经有一个星期，除了几个上司

看上去面熟以外，基本上不认识其他的人，唯一的例外就是这个女人。

特里普对我非常的热情，她主动地为我要了咖啡，而且为我搬开椅子，请我坐

下，并且主动地谈起自己。

她告诉我，她曾经跟一名军人结婚，跟他一起在德国生活过一段时间，她与丈

夫的感情一直不是很好，所以後来离婚。几年来。

她一直独居着。她说她是一个很喜欢交朋友的人，因为大家都曾经在白g工作

过，所以，我们应该成为好朋友，至少，我们可以彼此照应。

初次见面，她就毫不隐瞒地向我谈起了她自己的一些生活，这让我觉得她是一

个非常真诚的人。正因为有了这种印象，我才会交自己公离的电话号码交给她。我

想，这绝对是一个错误的决定，後来的许多恶梦，都是由这个电话号码引起的。我

敢说，事情的真相，绝对不会是她向世人所说的那样，因为她需要证明自己，所以

寸想到要对我的电话进行录音，我有绝对的理由相信。

所以打给她的或者是她打出去电话，全部被她录音了，她只是将其中她认为值

得提供的一些录音带交了出来，而另一些，她仍然留着。

是的，她就是那样一个人，她希望从任何人的口中得到情报，因为那就是她的

工作。

现在，我已经认识了这个女人，并且在一开始将她当作朋友。

我想，现在我应该让所有的朋友们都更加地了解我此时已经陷入了一个怎样的

困境之中，了解我正在跟一个怎样危险的人物交往。

有关特里普的一切，有一些是她亲口告诉我的，而另一些内容，则是一些媒体

挖出来的。

我知道，特里普出生於一个十分复杂的家庭（绝对比我的家庭更加复杂），她

生长的那种地方属於城市贫民的居住区，她的母亲是一个德国移民，而他的父亲曾

经是一名美国军队的士兵，因为受不了严格的训练以及与他人相处得不好等原因，

他擅自离开了军队，当了逃兵，因此在监狱中呆了几年。

特殊的生活环境以及特殊的家庭环境，使得特里普非常的孤独，她因为一直期

望着被人认同被人关心，她一直都很会讨好身边的人，但那些有点身份或者是在学

校中各方面都很优秀的孩子们，g本就不愿跟她接近，她只能跟那些坏孩子们混在

一起。据媒体透露，那些坏孩子们做坏事，诸如盗窃之类，她也要跑去c上一脚，

结果在十九岁的时候卷进了一桩盗窃案，差点被送进了联邦监狱。

她自己也曾跟我谈起过那件事，她说那是因为自己受到了陷害，那些家伙栽赃

她，因为她一切不同意那样干，并且一直试图阻止那些家伙。结果，她为此付出了

沉重的代价，不仅多次挨过那些家伙的痛打，而且也被一些邻居认定她是一个坏孩

子、一个不可信任的人。为了逃避那种窘境，中学毕业後，她不得不离开了家乡，

去外面谋生。

特里普多次向我谈起她最初进入社会的艰难，她说，一个年轻人在美国这样的

社会，如果没有经济基础又没有任何社会关系的话，那她就实在是太难了。她说，

那时候，她最大的愿望是想当一名空姐，因此，她向几家航空公司寄出了自己的简

历，但没有一家有过回音，他们g本就不需要像她这样一个穷厂头。因此，她只好

进了一家旅馆的餐厅，就是在那家餐厅里，她认识了後来的丈夫，几年以後，她的

丈夫被派注欧洲，她也跟着去了。在那里，丈夫的上司发现了特里普的“才能”，

认识到她是一个非常喜欢“打听些什麽”的女人，於是，将她吸收为军队的情报官

员，从那时候起，她的“才能”便真正得到了充份的发挥。

特里普是一个典型的靠丈夫爬上来的女人，但在几年前，她对自己那已经年老

的丈夫彻底厌倦了，抛弃了那个年老的退休上校，当然，她不会告诉我是她抛弃了

他，实际上，她向我讲述的是一个十分引人入胜的故事，她说她的丈夫勾上了一个

比她年轻美貌的妞，并且将他的养老金以及她收入的一部份给了那个该死的女人，

她感到自己被那个混蛋骗了，她的整个生活毁在了那个男人的手里。

离婚的时候，特里普才刚过四十岁，我曾经问过她，後来为什麽没有再结婚，

她说，她曾经与几个男人交往过，但发现合不来，便又分手了。现在，她反倒是觉

得一个人生活比较好，如果确实需要，便去一些特别的地方找到男人解决一下，不

需要受任何感情上的影响。

我有理由相信，她对每一通电话都进行录音的习惯，就是在欧洲那段时间形成

的，因为任何一通打给她的电话，都可能成为她向上司邀功的资本。并且，在以後

的岁月里，她一直都没有改变这一恶习，甚至还将其“发扬光大”了。

在我和克林顿的事情被媒体炒得热火朝天的时候，我曾收到一个男人的来信，

这封信是通过我父亲的诊所转给我的。那个男人在信中说，他曾经与特里普交往过

一段时间，甚至谈到过婚姻问题，那时候，他认为特里普的确是一个很不错的婚姻

对象。但後来他却发现了她的一个恶刁，她喜欢对所有的电话进行录音，而且喜欢

打听一些与她没有半点关系的事情，而且她会十分认真地将那些事记在自己的记事

本中。这个男人说，他感到了这个女人的可怕，简直认为自己与一种特工生活在一

起，所以的事情都受到了监视，自己成了一个完全透明，没有任何隐私的人。即使

是在电话中与某人开了一句玩笑，也可能被她拿去认真仔细地分析一番。他说，只

要想起这件事，我就感到恐惧，我担心自己什麽时候说了一句梦话，会被她报告给

某个特别的部门，结果惹上一场打不清的官司。

这位先生在信中对我的处境非常的同情，他说他很能理解我何以会落到如今这

种地步，因为他曾经也差一点掉了进去，所幸的是，他发现得及时。他甚至安慰我

说，这一切都不是我的错，因为我很难发现她的真实面目，她虽然没有接受过正规

的特工训练，但她确实是一个天才的特工，她干那种事比任何人都适合都热衷。他

认为他的幸运就因为他跟我不同，我是女人而他是男人。作为女人我只能接触到特

里普的一面，而且是她愿意让我看到的那一面，但他却不同，他曾经与她睡觉，可

以接触到她的另一外，即使她有意想隐瞒，也不可能做到滴水不漏。所以，他才可

能逃出了那个陷阶。

他信中所说的一切是否属实，我并不是太清楚，但我确实是栽在了这个女人手

中，这一点目前已经被全世界所认识。

据特里普自己说，她是1991年从德国回来後进入白g的，当时在顾问处做

秘书，白g顾问处当然会有一些人做着收集情报的工作，但当时的特里普g本不需

要做此项工作，她唯一需要做好的就是她的秘书工作。据後来的消息显示，她似乎

对一些不该属於她了解的事情太过地热心了，尤其是白g的一些秘事，她有着极为

浓厚的热情。她甚至说过要写一本白g生活秘史之类的畅销书，所以，从现在起，

她就要在这方面做些准备工作。这些事情传到了她的上司那里，而且，那位上司也

感到她的确是一个那样的人，所以心中已经有了调走她的主意，结果，五角大楼表

示有一个巡视调查员之类的职缺，希望白g能够推荐一个这样的人。於是，特里普

便被送进了五角大楼。

但关於调出白g一事，特里普本人的说法却完全的不一样。

特里普说，她之所以被调出白g，关键原因在於第一夫人希拉里，因为希拉里

认定特里普的存在，对她本人的名誉有着潜在的威胁。而希拉里之所以产生这样的

想法，是因为文森特。福斯特。

这个话题，的确是引起了我的极大兴趣，因为这件事涉及到了我所关心的克林

顿。而且，我知道，这件事还不是普通的涉及，甚至涉及到了克林顿的声誉以及他

和希拉里的隐私。这是一件绝对的超级隐私，社会上关於这件事有着许多个不同的

版本，而且一直都是一件悬案，始终都没有人证实过。现在，特里普说她被调出白

g是希拉里考虑到她可能威胁到了自己的名誉，而且此事与福斯特有关，难道特里

普真的知道什麽内幕？

对於我的问题，特里普的回答十分肯定，她说∶“我当然清楚，我实在是太清

楚了，福斯特死的那天晚上，他见过的最後一个人正是我。这一点後来被调查那件

事的特工所证实，所以，希拉里才会那麽怕我。一定要将我弄出白g，她绝对担心

我将她和福斯特的那一切抖出去。”

其时，我从来都没有认真考虑过特里普这一席话有什麽值得推敲的地方，只是

对她所讲述的事件感兴趣。

整个美国都知道希拉里与福斯特的传言。

这件事源於阿肯色，当时，福斯特是阿肯色州小岩城玫瑰律师事务所的主事合

伙人，而希拉里与克林顿结婚後，为了实现自己的政治抱负，克林顿决定从最底层

做起，所以接受朋友的建议，回到小岩城当了一名法学教授。据说，当教授的好处

是可以接触到许多学生，这些学生会成为竞选的财富，一方面，某些有钱的学生家

长可以提供经济上的援助，另一方面，还有一些学生可以做一些竞选的义务工作，

在经费上可以节省。但希拉里的理想却是在华盛顿，所以，两人虽同居多时，但毕

业後便各奔东西。後来，克林顿第一次竞选州检察长失败，希拉里才决定到小岩城

来帮克林顿，并且将她在华盛顿结交的广泛关系，也带到了小岩城，为克林顿组织

了一个强有力的竞选班子。

另一方面，她也加入了玫瑰律师事务所，成了一名挂牌的合伙人。

但是，据说克林顿当上州长前後，与大量的女人来往，令希拉里伤心欲绝。她

认为自己与克林顿的婚姻很可能无法长久，自己必须为今後作一些打算，於是将全

部j力投入到律师事务所的工作上，因为这项工作的年薪高达十万美元，而克林顿

当州长的年薪才不过三万五千美元。

希拉里之所以能进入玫瑰律师事务所，有一个很大的原因还是回为克林顿，因

为克林顿与福斯特是好朋友。小岩城并不大，而克林顿曾经当过法学教授，而且又

当过一届检察长，当然会有一些法律界的朋友，福斯特便是其中之一。而希拉里也

是律师界的大名人。当年，克林顿当检察长的时候，帝拉里曾在小告城工作过一段

时间，是在阿肯色大学当教授，年薪一万八千美元，而克林顿当检察长的年薪才不

过五千美元。但是，希拉里并不满足於呆在这个偏僻的小城，她的政治抱负是在华

盛顿，不久以後，民主党籍总统候选人十特正在组织竞选班子，他对希拉里的才能

印象深刻，所以打电活来请她出任印第安那州的竞选办公室副主任一职。卡特当上

了总统後，任命希拉里为一个“法律服务”委员会成员，并且允许她居住在阿肯色

州，一年去几次华盛顿开会就可以了。因此，希拉里很快又返回到克林顿身边。此

时的希拉里，曾经被《全国法学学报》列入一百名着名律师之列，又是卡特政府的

法律顾问，真正可谓大名鼎鼎，所以，当克林顿向福斯特提出让她进入玫瑰律师事

务所时，事务所的其他合伙人一致赞同。

克林顿三十一岁年如愿以偿当上了州长，当然与希拉里的助选能力以及政治关

系有着极大的关系，而玫瑰律师事务所也很希望有这样一个大名人撑着，所以，她

一直都是一个只拿薪水不太管事的合伙人。主要j力全都放在搞社会关系上面，一

直都往返於阿肯色和华盛顿之间。

後来，克林顿当了三届州长，在创造美国历史上最年轻州长这项记录之後，又

创下了三任州长的记录。希拉里原本希望克林顿竞选总统，但因为哈特事件馀波未

了，克林顿的助选骨干赖特力劝克林顿放弃这次的竞选。

赖特和希拉里一样，是一个十分能干的女人，她是希拉里从华盛顿请来为克林

顿服务的“竞选战略家”，先是希拉里的好朋友，後来成了克林顿的忠实支持者。

因为赖特一直都跟着克林顿，所以对他有许多女人的事情了，口指掌，此事在克林

顿的幕僚之中可以说是尽人皆知，唯一被隐瞒的就是希拉里一人。因为哈特刚刚因

为一桩风流案被踢出了总统侯选人之外，赖特担心人们会趁热打铁，挖出克林顿的

x秘闻，那样的话，克林顿不仅当不成总统，就连州长的位置，恐怕都保不住了。

但是，克林顿仍然坚持，因为他无法通过希拉里那一关，希拉里是无论如何都不肯

放弃这次机会的。结果，赖特不得不找克林顿摊牌，她将一大堆名单放在克林顿的

面前，让克林顿为她解释，这上面的哪个女人真的与他没有“特殊关系”。并且强

调，如果媒体将这些名单中的任何一个女人抛出来的话，克林顿有没有能力和办法

将这件事说清楚，或者说，克林顿有没有办法令那个女人闭嘴，如果没有的话，那

麽，放弃竞选再等四年，就是一个胆智的选择。他们密谈了七个小时之久，最後，

克林顿被说服了。决定放弃。

然而，希拉里并不清楚这里面的许多关系，他询问克林顿，克林顿当然不会说

出真相，结果两个人一次又一次大吵，仍然是没有丝毫结果。希拉里毕竟是一个聪

明而且能干的女人，她多少想到了一些原因，同时，她也可能听到了一些议论，此

时结合克林顿放弃竞选却又不肯告诉她真相这一点，她已经明白过来。她稍稍做了

一点调查，结果却发现，连她自己在玫瑰律师事务所的秘书都成了克林顿的情妇。

这一打击对她来说，实在是太大了。

那段时间，希拉里决定冷静下来，好好地思考一下自己与克林顿之间的事情。

於是，她开始将自己的全吝。j力转向玫瑰律师事务所的工作。

据可以证实的消息显示，她与主事合伙人福斯特之间合作得非常融洽，而且非

常愉快。有关他们两人之间的关系，有关许多种传言，但大家都相唁他们是一种情

人关系，不说那些的小报对此议论纷纷，就连严肃的大报《华盛顿邮报》也曾刊文

报道说∶福斯特和希拉里的关系超过了专业律师的伙伴关系。该报说∶“在福斯特

自杀後一个月，司法官员出示了福斯特的日记，福斯特的律师和他的家人曾极力阻

止司法人员检查这个日记。”在这个断断续续记载的日记上，福斯特写了很多关系

希拉里的话。在1992年，克林顿当让总统之後，希拉里非常高兴，因为她将有

机会实现自己改造世界的理想，福斯特在他的日记中写道∶“我非常高兴，因为希

拉里高兴。”

另据玫魂律师事务所一名资深律师约翰．菲利普．卡罗尔告诉联邦调查局的人

员说，福斯特在克林顿要竞选总统之前说过，他担心流传的希拉里和他有x关系的

传言被媒体曝光。福斯特告诉卡罗尔，他为此把家里的电话号码改变了好几次，不

让记者找到他。而且，在克林顿要宣布竞选时，他告诉十罗尔，他要离开律师事务

所到别的地方躲几天，不让媒体接触到他。卡罗尔回忆，当时福斯特显得很紧张，

好像被吓坏了一样。

有克林顿任州长时的特工透露说，如果福斯特要来找希拉里的话，每次都会在

克林顿离开州长官邸之後，显然是因为希拉里暗中与他通过电话，才会在时间上安

排得如此之“巧”。这位特工还透露说，曾有许多次，希拉里要求他驾车送她去福

斯特的在郊外的别墅，两人在一起一呆就是几个小时，他可以放心大胆地车上睡一

大觉，醒来後，希拉里还不一定会出来。

还有媒体分析，福斯特虽然与克林顿是朋友，但他并不是一个有政治抱负以及

有政治能力的人，而且，克林顿也曾几次表示过不会考虑他在政府任职一事。但事

实上，他後来被任命力白g的经济顾问。有分析认为，这是克林顿的一种计谋，将

福斯特安排在身边。对希拉里实际上是一种压力，她因此不能对克林顿的事横加指

责，因为她自己也是一样同样的人。

有消息说，福斯特自杀的原因是希拉里准备了结他们之间的关系，从而结束克

林顿制时自己的口实，福斯特一直崇拜希拉里，将其当着女神，当着自己的幸运之

神。希拉里突然提出断绝关系，他完全无法承受，所以才会於1993年7月克林

顿当上总统半年之後在白g自杀。

现在，据特里普说，福斯特跟她是好朋友，他们甚至还上过床，但不能算是情

人。特里普说，福斯特想希拉里，但又无法得到她的时候，他就会想到特里普，并

且从她那里得到x满足。对此，特里普丝毫都不会计较，因为她从来都没有想过要

占有某一个男人的感情，那并不是他所感兴趣的事，更不想夺走希拉里的情人。她

说他和福斯特，纯粹是朋友，他们上床，“那就像是一个朋友来访，你正好准备吃

饭，此时，你会问他是否已经吃过，如果没有的话，你便会邀请他与你一起吃”。

她说，他们做爱之後，有时候也会躺在床上谈一会儿，这时候的主题多半就有

关希拉里。他对希拉里的崇拜，几乎到了一种疯狂的程度。

特里普还特别谈到福斯特自杀之前与她的那次长谈，她说福斯特一直都在谈希

拉里，谈他订］关系的开始，以及希拉里最後为什麽要跟他断绝关系。他说，希拉

里要与他断绝关系，并非像外面所传的，而是因为一个女人。有关希拉里有同xx

伴侣一事，在美国也是一大新闻，但始终没有得到证实，同样是闹得沸沸扬扬。特

里普说，当时，福斯特并没有表明自己准备自杀，他只是反复对特里普说，他不能

看着希拉里自己毁了自己，她是一个非常有能力的女人，她应该有更大的成就。可

现在，她似乎已经迷失了自己，甚至开始放纵自己，她这是在走一条自毁的道路。

福斯特表示，他一定要帮助希拉里，让她重新认清自己找到自己。他说，为了希拉

里，他不惜献出自己的生命。

据特里普告诉我，她说那时她感觉到福斯特可能会做出什麽特别的事来，但她

绝对没有料到他会以死这种方式来。“帮助”希拉里。

我无法判断特里普所说的话是否事实，但在当时，我是非常相信她的，连每一

句话都相信。

但在後来，我对她所说的话进行了一番认真的分析，便发现这里面到底有多少

真实，实在是该打上一个问号。

首先有几条是可以值得肯定的，第一，她是个喜欢打听别人隐私的女人，既然

关於福斯特与希拉里有x关系一事甚嚣尘上，有接近福斯特的机会，她当然不会放

过，所以，她说她与福斯特有一定关系，应该是真的；其次，福斯特在死之前最後

所见的人，有fbi的调查，她不敢轻易说假话。

但另一些事，正因为有了这些真实的东西掺杂在其间，即使她再加上一大堆假

话，在别人听来，也会当成是真的。最关键的问题是她所说的一切，全都是外间的

传闻，那些传闻一直部被人认为是真的。

首先，第一个值得怀疑的地方是，如果希拉里真的知道特里普是一个知情者的

话，她真的会将对方赶出白g吗，让一个知情者留在世上，肯定是一大隐患，希拉

里不是一种普通的女人，她绝对不可能没有想到这一点。所以，特里普所说的事如

果是真的，那麽，希拉里对她的处置，只可能是两种办法，一是收买特里普，让她

闭紧自己的嘴，二是杀死她，让她永远不再有说话的机会。而将特里普赶出白g，

实际上是在逼她将真相说出来，像希拉里那种j明的女人，会干这种会将自己推进

困境的蠢事吗？可见，特里普所说的事，值得打上一个大问号。

第二个值得怀疑的地方是她与福斯特的关系。如果真如她所说，福斯特对希拉

里的感情深到了那种程度，那麽，在他情感极度压抑的时候，会去找别的女人吗？

我并非想说明男人的忠实x，实际上，如果这些男人是忠实的，他们又怎麽会与其

他女人有关系呢？而且，美国女人相信有哪一个男人是忠实的，但是，然希拉里毕

竟不是一个普通的女人，而福斯特身为律师，他当然知道这样的关系是不能对任何

人提起的。一个像他那样的资深律师，当然不会像我一样幼稚，而且他们又有那麽

长时间的共事经历，他会如此相信像特里普这种女人吗？

第三就是特里普提到的那些事实了，她所说的那些东西，可以说没有一点是真

正的秘密，全部都可以从传媒的报道中找到。只不过她将一个死无对证的福斯行引

出来，更容易迷惑一些人罢了。

然而，我不得不承认，在当时，我绝对不可能像现在这样冷静、全面地思考这

些问题。那时，我几乎立即就相信了她。我想，除了她所说的话中，有某种真实的

成份以外，还有一个最关键的因素，那就是我其实很希望那样的答案。

只有我自己心里知道，我眼克林顿有着极为特别的关系，而且随着这种矢系的

发展，我已经非常明确地意识到，自己真的陷进了这段感情之中。在前面，我一再

强调，我跟克林顿之间，我从来都没有想过要有一个美好的完局，比如最终走向婚

姻等，我知道自己g本不不是希拉里的对手（连一个特里普都对付不了，又怎麽敢

奢望对付第一夫人？），所以，我从来都没有想到过我们可能有机会生活在一起。