第十一天（1 / 1）

下了飞机，由一位带着眼镜的短发nv生接机，她在前往饭店的车程上，给了我一份这次生意会接触到的人的资料简介，并且简易的对我跟何绍昂讲解整个行程，简单来说，就是谈用品进口的生意，b较大的生意则是收购日本公司在台湾的酒店以提高绅欧旗下酒店的竞争率，至於更深入的部分剩下她和何绍昂在後座继续说着，我则看着窗外，享受不一样的国土风景。

到了饭店後，她帮我们打理了一切杂事，我跟何绍昂的房间就在隔壁，而她则是回去自己的住所，一问之下才知道原来她是日本分公司的职员，所以有长期在日本固定的住所。

绅欧集团虽然并没有跨国的产业，但在世界各地都设有小分公司，负责当地客户的服务，例如将饭店客人遗落物寄到分公司，再由分公司寄回给客人，或者写一些企划符合当地节庆习俗相关的企划，x1引客人入住饭店或使用其他设施。

当晚我就跟何绍昂，谈了一笔进口伴手礼公司所推出的jing致饮品的生意，他打算送给每一位入住的客人，让他们一入房间就能享受的甜美的饮料，而且外观非常讨喜，玻璃瓶夹了一层海底风景的装饰，喝完了还能当作纪念，连我看到了都心动不已。

再谈生意之前，我异常的安静，整个人在前座紧绷的坐着，下了车後，他停下脚步轻拍我的肩膀，他手掌的温度传递了过来也使我镇定了下来。

後来他的气场控制着全场，在旁边的我也渐渐受到影响，心情开始沉静下来，口译的工作也愈加顺利。

之後的两天我跟他谈了无数笔生意，大部分都能成功拿到合约，只有少部分对於我们开的条件不是很满意，每晚回到饭店之後，我立刻将修改过的合约内容重新拟成中文和日文，给何绍昂看过没问题後，再由底下的人负责送给对方签名。

到了第三天我和他搭国内线飞机到京都洽谈收购酒店一事，在飞机上，难得看到何绍昂露出凝重的表情，他表示，虽然对方公司财务上出了问题，一定得抛售在台湾酒店的产业，我方也拿出极优渥的条件，但是并不是只有绅欧看上这块饼，所以接下来得拿出最大的诚意才能夺得合约。

下了飞机依旧有人接待我们到谈洽地点，京都，果然是文化古都，连这次洽谈地点都是传统日本建筑，服务生各个都穿着和服木屐。

接待人员将我们带到深处的一座包厢，一拉开门，已经有数位人坐定在位置上，我们也挑了个非主位的空位上坐下来，我四处张望，我认出其他人也是要抢收购一案的对手，看来主事者特意将大家聚在一起以获取最大利益，不久，一个穿着和服的老先生旁边带着两位人员走了进来。

原以为会是一个非常激烈的场面，但是这次的气氛十分的诡异，从开始到现在，完全没有直接谈到生意的内容，看起来就像是一群上班族趁着休假时喝酒闲聊，不过话中都隐藏提升自己优势的话语，我翻译起来也格外小心。