分卷阅读21(2 / 2)

上一页 目录 下一章

雷蒙摸着鼻子,讪讪地走了出来。

宋思凡勾起嘴角,似笑非笑地看着他。

警铃大作,雷蒙全身的汗毛都竖起来了,颤颤巍巍举起三根手指竖在胸前,努力保持声音的平静:“我发誓,我一个字都不会说出去的!”

“哦?”

雷蒙都快哭了,“我真的不是故意的,您大人有大量,放过小的吧!我只是上厕所路过而已啊!”

宋思凡拨了拨发尾,笑得愈发深沉,“路过?那你蹲在这里干嘛?”

雷蒙一时间懵逼了,他努力调整五官,试图拼出一张真诚脸好让自己的话更具信服力,拼命拖延时间给自己扯理由,“我……就随便看看。”他偶然抬头看着满月如盘,灵光一闪,“对!我在看月亮!今晚的月色真美啊……”

宋思凡挑起眉,意味深长地看着他,雷蒙被他看得不明所以。半响,他轻笑一声,眼光玩味地在雷蒙身上转了个圈儿,施施然开车走了。

留下雷蒙被他的眼神搞得头皮发麻,独自在风中凌乱。

作者有话要说:  本章结尾处是个老梗,来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的“Iloveyou”翻译成日文。

夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)就足够了。

所以在很多地方,“今晚的月色真美”被用来代指“我爱你”。

所以宋思凡只是想多了……

最新通知

网址已经更换, 最新网址是:yzwhub.com 关于解决UC浏览器转码章节混乱, 请尽可能不要用UC浏览器访问本站,推荐下载火狐浏览器, 请重新添加网址到浏览器书签里

目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一页 目录 下一章