分卷阅读1（2 / 2）

“跟那个诺里斯[5]有关系吗?”

他的脑子卡了很久，“什----不，长官，没有任何关系。”

大概是被他的笨拙逗乐了，门外长椅上的五个士兵窃笑起来，随即在引起上校注意之前重新板起脸。戴恩抿了抿嘴唇，窘迫地盯着自己的鞋尖，完全不明白自己讲错了什么。

“他们讨厌你，学院里来的小鸡。”上校直截了当地说，“你舒舒服服地躺在mit给你捞到的军衔上，而他们只能老老实实地从二等兵干起。老实告诉你吧，我们这儿的规矩是，最有说服力的是肌肉，不是脑子，工程学学位可不会给你占到半点便宜。”上校得意地笑起来，露出了牙齿，捉弄戴恩显然令他感到十分愉快，“你这种学院小鸡其实是劣等产品，废品，你听清楚了吗，诺里斯少尉?”

“是的，长官。”

“你到底听清楚了没有，诺里斯少尉?”

“是的!长官!”

“出去。”麦格雷上校冷冷地挥了挥手，提高了声音，“下一个。”

戴恩无精打采地并拢鞋跟，敬了个礼，转身出去。坐在长椅最右侧的一个士兵显然就是“下一个”，应声站起来，步履轻松地往办公室里走。戴恩起先根本没注意他，可是那个蓝眼睛的二等兵轻浮地冲他吹了声口哨，抬手碰了碰帽檐。年轻的中尉厌恶地瞪了他一眼，大步走开了，差不多是落荒而逃，一直到走廊拐弯处，他还听得见几个大兵放肆的笑声。

他不久就知道那个不正经的混账名叫弗朗西斯·康奈尔。

“大家都把它读作‘康奈尔’，事实上应该是‘戈奈尔’，加一点美妙的尾音，那才是正宗的法语发音。你知道吗，我是个法国移民，好吧，我老爹才是移民，不过我从来没见过他，他跟我妈睡过之后就跑了，我怀疑我妈也不记得他的样子，他们当时都快要淹死在酒精里了。”那个六英尺两英寸高的男人懒洋洋地倚在他的p39“眼镜蛇”上喋喋不休，“哦，方便起见，你当然可以叫我弗朗西斯、弗兰克、弗兰基----”